Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Planet Fitness

Fitness Trainer Job at Planet Fitness

 ...Grow with us! We are Excel Fitness, a Planet Fitness franchise group based out of Austin, TX with 90+ clubs and growing! Since 20...  ...there is room to grow with us! Job Summary The Fitness Trainer will be responsible for creating a positive member experience... 

Sun Life

Penetration Testing Analyst Job at Sun Life

 ...Description At Sun Life, we work together, share common values, and encourage growth and achievement. We are seeking a skilled Penetration Testing Analyst to perform handson security testing of applications, infrastructure, and systems.This role is primarily focused on... 

Evershore Financial Group

Financial Advisor Job at Evershore Financial Group

 ...from others?the strong commitment to success for you, the team, and most importantly your clients?or are you able to obtain your FINRA licenses (Series 7 and 66) and advanced designations such as Certified Financial Planner?Again, if you answered YES to any of... 

SaidGig

Personal Assistant Job at SaidGig

 ...when priorities change. Comfort participating in realistic one-on-one conversations and remote paired sessions. No specific degree, certification, or prior AI experience is required. Work Terms Remote independent contractor engagement. Open to candidates... 

BUDS TRUCKING & DUMPSTERS INC

DUMP TRUCK DRIVERS, STRAIGHT/SEMI TRUCK, WALKING FLOOR TRAILERS Job at BUDS TRUCKING & DUMPSTERS INC

 ...Job Description Job Description About the Role: Join BUDS TRUCKING & DUMPSTERS INC as a CDL Driver and become an integral part of our team in Uniontown, OH! We are looking for dedicated professionals to deliver exceptional service while operating our fleet safely...